商周金文,子子孙孙永宝用背后的历史光环
青铜器上最易出现的铭文,子子孙孙永宝用。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3333665546,1366159033&fm=173&s=0158A37F99D373DCDD2C015F0100C063&w=216&h=296&img.JPEG
铸刻在青铜器上的铭文亦称金文。先秦时期,凡有重大事件需要永久纪念,就铸造一件青铜器,把事件用文字记录下来,铸刻在青铜器上。早期青铜器上的文字比较简单,有的只记姓名,或只记年月。后来文字逐渐增多,
如著名的毛公鼎、散氏盘、虢季子白盘、史啬盘等,都有较长铭文。至于春秋末期郑国、晋国铸造的刑鼎,则简直是古老的法典了。据容庚《金文编》记载,金文的字数共计3722个,其中可以识别的字有2420个。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1274558957,4155040219&fm=173&s=6E64D94FFE30B2C6444D0C3D03008000&w=500&h=362&img.JPEG
商代,有铭文的青铜器大都作于盘庚迁殷以后,其铭文一般只有1——6个字,大多仅记作器者之名(往往用族名而不用私名),正合乎“铭者,自名也”(《礼记
祭统》)的古义。在记作器者之名的同时,又记所纪念的先人族号(如“鱼、父乙”“戈、祖己”);或仅记先人族号。到商晚期,出现了一些较长的铭文,内容多讲述王的封赏,器主因此纪念。已发现的商代铜器铭文,篇幅几乎没有超过50字的,超过40字的有我鼎(《三代吉金文存》)、四祀邲其卣(《商周金文录遗》)、小子卣(《三代》)等。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2680603219,1153651070&fm=173&s=231019CF74DB17DA58484C1A0300F0C2&w=500&h=252&img.JPEG
商器铭文后母戊
“母戊”是商王武丁的后妃妇妌的庙号
商代至春秋的铭文,一般为铸造而成,内容多记贵族祭典、训诰,征伐功勋、赏赐策命和盟誓契约等。简单的仅以一二字标出家族名称,西周后常有长篇铭文。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2203079705,328865682&fm=173&s=7EB2CC4BF9C19B6C1E6D890C0300E041&w=500&h=207&img.JPEG
“子孙永宝用”一句,约在西周康王时期出现,后来成为最常用的青铜器铭文。其含义是希望此器能够永世流传,后世子孙也一如既往地铭记和珍爱祖先的功德与荣耀。这也是商周时期人们“不朽”的历史意识的体现。青铜器坚韧的特性,使其成为这种历史意识的最佳载体。
西周 | 颂壶
西周盛酒器,因作器者为“颂”而得名。有两件,一有盖一无盖,无盖件收藏于中国国家博物馆,有盖件收藏于台北故宫博物院。颂壶形制庄重,纹饰瑰丽,其整体器身呈椭方形,略呈方形而带圆,壶身颈部装饰一周环带纹,颈两侧各有一兽首耳衔环,腹部四面各装饰环带纹和浮雕双身蛟龙纹,龙头位于腹部正中,龙身向左右伸展,作盘旋状,龙尾在器腹转折处成龙首而与侧面龙身相衔接,凸显纹饰立体感,方圈足饰垂鳞纹和窃曲纹。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2328997118,906945625&fm=173&s=AE06CD4F9813A5EF2E95191903008040&w=445&h=407&img.JPEG
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1267376249,4259928031&fm=173&s=DF37AD44C3A4B8F94CDD508F0100A080&w=500&h=237&img.JPEG
原文:
唯三年五月既死霸,甲戌,王在周康卲宫,旦,王格大室,即立(位)。宰弘右颂入门,立中廷,尹氏受王命书,王呼史虢生册命颂。王曰:“颂!
令汝官司成周贮廿家, 监司新造贮,用宫御。赤巿、朱
锡汝玄衣黻纯,赤巿、朱璜、銮旗、攸勒用事。”颂拜稽首,受命册,佩,以出,返入觐璋。颂敢对扬天子丕显鲁休,用作朕皇考龚叔、皇母龚姒宝尊壶,用追孝祈介康
、纯右、通禄永令,颂其万年眉寿,畯臣天子,灵终,子子孙孙宝用。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2375813155,264904995&fm=173&s=F1350F740A5162C8463600D50300A0EA&w=200&h=352&img.JPEG
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1043877072,3028078182&fm=173&s=1D89AF5F085053CC40151C7F0300706A&w=200&h=353&img.JPEG
大意为:
三年五月甲戌日,周王在周康邵宫太室举行册命颂的仪式,宰弘担任傧相,尹氏担任记录,史虢生传达王的命令,周王命贵族颂管理成周的商贾,并赏赐他命服、銮旗等物品。仪式完成后,颂为了感激天子美意、荣耀先父母而造器,在祭礼上使用,表达未尽孝思,并祈求国家康乐大福、周王长命万年。西周实行世卿世禄制,职官的任命有一套完整的册命制度。
西周晚期 | 嘼叔奐父盨
1993年出土于河南三門峽市上村嶺。通高20.4厘米、口橫23厘米、口縱16.5厘米、腹深9.3厘米。为橢方形,口稍斂,鼓腹圈足,獸首雙耳,圈足正中有括弧形缺,蓋隆起,上有四個雲紋扉,可以卻置。蓋頂飾竊曲紋,蓋沿、器口沿均飾重環紋,圈足飾垂鱗紋,蓋上和器腹飾瓦溝紋。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2864999812,1412100870&fm=173&s=5E3286410A4B3345641810270300F0E2&w=500&h=351&img.JPEG
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3288697567,468536972&fm=173&s=FD26CD5FDFF3ABFB1C459C130100C0C1&w=220&h=369&img.JPEG
銘文:嘼弔(叔)奐父乍(作)孟姞旅須(盨),用(稻)需(穛糯粱),加(嘉)賓用鄉(饗),有飤,邁人(則萬年)無彊(疆),子子孫孫永寶用。
西周 | 应公鼎
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2479600428,428694431&fm=173&s=F0B71BD0264316ED9604F716030050EC&w=450&h=372&img.JPEG
属浅腹盆鼎,高26.6厘米,口径26.3厘米。从形制、纹饰等判断,该鼎属西周晚期祭祀用器。
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=684364827,3781212288&fm=173&s=743A77D8536D92FC4C75F9120100C0C5&w=330&h=380&img.JPEG
鼎腹内壁一侧铸有铭文16个字:“公作彝簟鼎武帝日丁子子孙孙永宝”。“公”即“应公”,为两周之际应国某代诸侯之自称。整篇铭文的大意为:应国国君做了一件礼器,用来祭祀日名为丁的周武王,并祈求自己的子孙后代能够永世珍视。
春秋 | 上鄀大子平侯铜匜
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1674922650,4275885514&fm=173&s=52523AC4F6A285554441A417010080C2&w=380&h=530&img.JPEG
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1519351462,124642065&fm=173&s=BC135FDFD21E1FCC7419761D0300C056&w=380&h=530&img.JPEG
图片来自新浪微博:@动脉影
河南省南阳出土,南阳市博物馆藏。鄀国有上鄀、下鄀之分。上鄀在今湖北宜城市东南,都城商密。春秋时迁到河南省淅川南边内乡县境,称为下鄀,后灭于楚。
此匜器内底铸铭文:“上鄀大子平侯作盥匜,子子孙孙永宝用”。
西周 | 杜伯鬲
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2376800920,429165662&fm=173&s=C796CE211C53F64D4AB5548B0300E081&w=481&h=355&img.JPEG
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1809662181,46228563&fm=173&s=CF02E50F8CB23286310AB48F0100E0E0&w=500&h=385&img.JPEG
现藏北京故宫博物院,高13.2cm,宽17.5cm,重1.58kg。此鬲宽平缘外折,束颈,圆肩,底部近平,足呈兽蹄形,器身三面出戟。肩部饰重环纹。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1573859980,4275702801&fm=173&s=19D8AB5D07B5F1DC1E95F44E0100E0E1&w=240&h=425&img.JPEG
鬲口沿有铭文2行17字:杜伯作叔祁尊鬲,其万年子子孙孙永宝用。
西周 | 杜伯盨
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2347922912,601364058&fm=173&s=4727BE47057A37884C655C020300F0E0&w=500&h=308&img.JPEG
通高36.8cm,宽37.3cm,重5.66kg。此盨为长圆形,有二兽首耳,敛口,有盖,盖上有扁足。盖打开后可以却置。器颈与盖沿各饰窃曲纹带,盖面与器腹均饰瓦棱纹。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1109964718,3226836739&fm=173&s=E8C27A2392AFBAFB1CD0199201007081&w=220&h=438&img.JPEG
盖器同铭,4行30字:杜伯作宝盨,其用享孝于皇神祖考,于好朋友。用寿,介永命,其万年永宝用。大意是:杜伯自做此宝盨,用来祭奠死去的父祖与朋友的光辉神灵,用来祈求长寿,万年永宝用。
西周 | 师趛鬲
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1694560231,3880812068&fm=173&s=8F1570C88C1016DC58692809030070CE&w=380&h=365&img.JPEG
故宫藏器。高50.8cm,口径47cm,重48.8kg。此鬲是传世品,表面经打磨上腊,颜色黑中透亮,器极精致美观。本器侈口,折沿,束颈,附耳,分档袋形腹有扉,蹄形足。全器纹饰由三种纹样组成,腹部以回形纹为地,上以凸起的六只巨大的回首夔龙纹为主体纹饰;颈部饰双首夔龙回曲纹带;附耳内外两侧均饰以重环纹。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=844000612,3476884610&fm=173&s=97DDAC6CDEE39A4D5B4D6C010300E0CA&w=319&h=372&img.JPEG
师趛鬲造型雄伟,作为祭祀重器,寓动于静,庄严肃穆。同时,其也是迄今为止所知鬲中最大且最华丽的一件。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2202789652,230662374&fm=173&s=58819D534E940FDC0C08E59203002093&w=500&h=342&img.JPEG
器内壁铸铭文5行29字:唯九月初吉庚寅,师趛(音甘)作文考聖公、文母聖姬尊趛。其万年子孙永宝用。趛。
铭文大意:在九月第一个吉日庚寅这天,师趛为其已故的父母铸造了这件大鬲鼎。愿其子孙万代永远宝用(铭末一字是师趛家族的族名号)。
春秋 | 邾公华钟
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1507198031,3952650482&fm=173&s=7922CC5F6440134F0C1510070100C0C2&w=390&h=490&img.JPEG
春秋时期传山东省邹县出土,高36.4厘米、口宽18.1厘米,器上有铭文75字,作器者为邾宣公之父邾悼公,即邾公华。现藏中国国家博物馆。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1356174347,3478636277&fm=173&s=1198AB7D03B5F3DE0C91C0CE0100E0E2&w=280&h=399&img.JPEG
铭文:唯王正月初吉,乙亥,邾公华择厥吉金,玄鏐赤鋗,用铸厥和钟。以作其皇祖皇考,曰余毕龚(女弋)弋,忌惄穆,不×于厥身。铸其和钟,以恤其祭祀盟祀,以乐大夫,以宴士庶。子眘(慎)为之肔,元器其旧哉。公眉寿邾邦,是保其万年无疆,子子孙孙永宝用享。
西周 | 史颂簋(乙)
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=918610171,3294151765&fm=173&s=5A71E948C433B46C1D5808190100C092&w=300&h=282&img.JPEG
西周晚期器。弇口鼓腹,圈足沿外侈,獸首雙耳,下有方垂珥,蓋面隆起,上有圈狀捉手。蓋沿和口下飾竊曲紋,蓋上和器腹飾瓦紋,圈足飾垂鱗紋和小獸面纹。
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1167417990,3908977756&fm=173&s=11B35FDD48F2864550F1A10B030080C3&w=400&h=294&img.JPEG
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=396231981,2809729907&fm=173&s=48C27A23D48F41FD4EDDB40E0100E0C1&w=219&h=336&img.JPEG
銘文:隹(唯)三年五月丁子(巳),王才(在)宗周,令史頌(省蘇姻)友、里君、百生(姓),帥(偶)盩于成周,休又(有)成事,賓章(蘇儐璋)、馬(四)匹、吉金,用乍彝,頌(其)萬年無彊(疆),日(揚)天子
令(景命),子子孫孫永寶用。
西周 | 伯公父簠
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3255807210,886218699&fm=173&s=D6F6AE6414B8906F50B9F5820100E081&w=442&h=268&img.JPEG
西周晚期器,为祭祀时盛稻粱之器。1977年陕西省扶风出土,陕西省周原博物馆藏。通高19.8厘米,口长23厘米,宽28.3厘米,腹深6.4厘米,重5750克。盖器相对,造型基本相同,长方口,腹斜收,两侧有环耳,盖与器合口处有牛首卡。口沿饰鳞纹,腹饰波曲纹,圈足饰垂鳞纹。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1743418478,32086835&fm=173&s=22839C4DEE6E8F4D16117D340300E053&w=400&h=265&img.JPEG
簠是祭祀和宴飨时盛放黍、稷、稻、梁等饭食的器具。簠基本形制为对扣着的一对梯形台状盛器,分开则成为两个一样的器皿。簠出现在西周早期后段,盛行于西周末春秋初,到战国晚期后消失。伯公父簠盖器同铭61字,记伯公父择吉金造器铜辟王,满孝诸兄,祈长寿多福,子孙永宝用。
西周 | 虎叔作倗姒簋
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=635048024,3334790779&fm=173&s=EF338347CA1825C6351879370300E023&w=500&h=361&img.JPEG
西周器。保利艺术博物馆收藏。口径18厘米,通高19.6厘米,重约4.08千克。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1413174671,3148053454&fm=173&s=E7BA7ECBEC8CB56E57E5BD030300E0D1&w=412&h=321&img.JPEG
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2844455702,185416497&fm=173&s=A466DA0717A1B5FB54D9088F0300E092&w=248&h=359&img.JPEG
敛口,鼓腹,圈足,腹略下垂,肩两侧饰半环形兽首耳一对,有珥。盖近口部作斜直状,与顶部形成折棱。盖上有圈形捉方。盖缘和器口饰分解带目纹的窃曲纹,器身饰瓦纹。圈足饰三角形云纹,附有三兽首小足。盖内和器底有铭文:“虎叔作倗姒媵簋,万年子子孙孙永宝用”。说明此器是虎叔为嫁到倗国的女儿所制的陪嫁品。
西周 | 孝王大克鼎
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1761366306,3772093359&fm=173&s=67469F434F5A36CE72785E3803008050&w=450&h=411&img.JPEG
大克鼎高93.1厘米,重201.5公斤,口径75.6厘米,是仅次于大盂鼎的西周第二大青铜器,现藏于上海博物馆。是贵族膳夫克为颂扬周王的封赏、追念祖父的勋业所铸。
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1390090638,3846371831&fm=173&s=2C002BDA47E712A818E9AC0E030010D0&w=500&h=348&img.JPEG
大克鼎的主体纹饰采用窃曲纹,连续呈波状展开。鼎腹内壁铸有铭文2段,28行,共290字,笔意典雅,笔势温润,是青铜器铭文典范之作。
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2724146874,1093808833&fm=173&s=2281DC4D16F181CE08832D230300305A&w=500&h=277&img.JPEG
克曰:穆穆朕文且师华父,悤襄(譲)氒心,宁静于猷,淑哲氒德。肆克龏(恭)保氒辟龏(恭)王,谏(敕)辪(乂)王家,叀(惠)于万民。(柔)远能(迩),肆克于皇天,琐于上下,得屯亡敃(泯),易(釐)无疆,永念于氒孙辟天子,天子明(哲),显孝于申(神),巠(经)念氒圣保且师华父,(龠+力)克王服,出内(纳)王令,多易宝休。不显天子,天子其万年无强,保辥(乂)周邦,(田+允)尹四方。
王才宗周,旦,王各(格)穆庙,即立(位),?季右(佑)善夫克,入门,立中廷,北嚮,王乎尹氏册令善夫克。王若曰:“克,昔余既令女出内朕令,今余唯(緟就)乃令,易女叔巿、参冋(絅)中悤。易女田于野,易女田于渒,易女井家?田于(田+允+山),以氒臣妾,易女田于康,易女田于匽,易女田于溥原,易女田于寒山,易女史小臣、霝、籥、鼓、钟,易女井、微、(勹+累)人,
(收取之意)。易女丼人奔于(日+東),敬夙夜用事,勿法朕令,”克拜稽首,敢对扬天子不显鲁休,用乍文且师华父宝彝,克其万年无疆,子子孙孙永宝用。
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1492557696,3620523044&fm=173&s=3701994FC7A18DEB5AF5B10E010080C3&w=415&h=204&img.JPEG
前段是克歌颂祖先师华父谦逊的品格和美好的德行,能够辅弼王室,靖远安内,周王追念其功绩,任命师华父的孙子克担任宫廷大臣,出传王命,入达下情;后段记载了周王对克的册命辞,重申对其官职的任命,并赏赐礼服、土地和奴隶,于是克叩拜谢恩,称颂天子的美德,并铸造大鼎来祭祀师华父。
西周 | 追簋
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1440949158,3453453539&fm=173&s=61B33DD7C1B9278C5195C92703006063&w=450&h=278&img.JPEG
西周盛食器。清宫旧物,现藏北京故宫博物院。高38.6厘米,宽44.5厘米,重约18.9千克。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2426922290,765766532&fm=173&s=B484F7580802B65D48F4400F0100A0C6&w=350&h=258&img.JPEG
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=344214100,2678486979&fm=173&s=48C27A234ABDB3FF5C7904160100E0C1&w=280&h=372&img.JPEG
该器体较大,隆盖,顶有圆形捉手,侈口,鼓腹,圈足,下附方座,腹部两侧以回顾龙为耳。盖缘、口沿下饰窃曲纹,腹部饰连体龙纹,方座饰卷体龙纹。盖器同铭,各铸7行60字:
追虔夙夕厥死事,天子多赐追休。追敢对天子扬,用作朕皇祖考尊簋。用享孝于前文人,用祈介眉寿永令,畯臣天子,霝终。追其万年子子孙孙永宝用。
铭文大意:追虔敬地日夜不息地做他的职事,周天子多次给他奖赏鼓励。追为答谢和宣扬天子的美意,因而做了纪念他死去的文祖的簋。用来祭奠死去的祖先们,以祈求老寿、长命、善终,永作天子之臣。追的子孙后代万年永宝用。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1088723650,4210461670&fm=173&s=2DA0C411C85376CECF801D050300E0E0&w=316&h=372&img.JPEG
西周 | 邾君庆壶
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2336716191,4189172111&fm=173&s=F7A9BC41623193DC16008D0D0300E0C3&w=401&h=558&img.JPEG
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1685382592,836637278&fm=173&s=3A1958CB525251D205802D3A03003050&w=400&h=216&img.JPEG
通高46.4厘米,口径14.9厘米,腹颈25.1厘米,重11.8千克。直口长颈,圆腹下垂,圈足。颈部两侧有兽环耳。盖及颈饰窃曲纹,腹饰曲波纹,圈足饰鳞纹。盖器对铭,16字铭文:“邾君庆作秦妊礼壶,其万年眉寿,永宝用”。出土为一对,形制、纹饰及铭文相同。邾国是今天山东省境内的一个先秦古国,故址在今邹城市、枣庄市境内。
西周 | 毛公鼎
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1810598330,118528563&fm=173&s=64409B47E80E264768699D0C0300E053&w=499&h=347&img.JPEG
西周晚期毛公所铸青铜器,清道光二十三年(1843年)出土于陕西岐山,收藏于台北故宫博物院。鼎高53.8厘米,口径47.9厘米。圆形,二立耳,深腹外鼓,三蹄足,口沿饰环带状的重环纹,造型端庄稳重。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=65012782,2801019192&fm=173&s=A98AC55F822362AC7DBC6D5B03008062&w=300&h=468&img.JPEG
鼎内铭文长达四百九十九字,记载了毛公衷心向周宣王为国献策之事,被誉为“抵得一篇尚书”。其书法乃成熟的西周金文风格,奇逸飞动,气象浑穆,笔意圆劲茂隽,结体方长。是研究西周晚年政治史的重要史料。
西周 | 逨盘
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=597478313,3607370444&fm=173&s=A6049543C8020047078234380300F040&w=500&h=309&img.JPEG
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1499887507,3577162576&fm=173&s=7B20DC4E963D906E542BCC280300605B&w=400&h=247&img.JPEG
逨盘通高20.4厘米,口径53.6厘米,圈足直径41厘米,腹深10.4厘米,兽足高4.2厘米。盘为盛水器,一般与匜配套使用。为方唇,折沿、浅腹、附耳、铺首,圈足下附四兽足。腹及圈足装饰窃曲纹,辅首为兽衔环。2003年1月19日陕西省宝鸡市眉县常兴镇杨家村出土,收藏于宝鸡青铜器博物院。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1440236242,3986219642&fm=173&s=1989C85D1AE6E8CE4A99901B0100E091&w=400&h=416&img.JPEG
盘内底铸铭文21行,约360字,记载了单氏家族8代人辅佐西周12位王(周文王至周宣王)征战、理政、管治林泽的历史。中国禁止出国(境)展览文物,被称为中国第一盘。
铭文为
逨曰:丕显朕皇高祖单公,桓桓克明慎厥德,夹召文王武王达殷,膺受天鲁命,匍有四方,竝(并)宅厥堇疆土,用配上帝。雩朕皇高祖公叔,克逨匹成王,成受大命,方狄(逖)不享,用奠四国万邦。雩朕皇高祖新室中,克幽明厥心,柔远能迩,会召康王,方怀不廷。雩朕皇高祖惠(蠡)父,盭(戾)龢于政,有成于猷,用会昭王穆王,盗政四方,扑伐楚荆。雩朕皇高祖零白,粦明厥心,不惰服,用辟龏王懿王。雩朕皇亚祖懿中(设),谏谏克匍保厥辟考(孝)王夷王,有成于周邦。雩朕皇考龏叔,穆穆趩趩,龢询(均)于政,明济于德,享辟
厉王。逨肇纘朕皇祖考服,虔夙夕,敬朕死事,肆天子多赐逨休,天子其万年无疆,耆(?)黄耈,保奠周邦,谏乂四方。王若曰:逨,丕显文武,膺受大命,匍有四方,则繇唯乃先圣祖考夹召先王,劳堇大命。今余唯经乃先圣祖考,申就乃令,令汝胥荣兑,冢(摄?)司四方虞林,用宫御。赐汝赤巿、幽黄、攸勒。逨敢对天子丕显鲁休扬,用作朕皇祖考寳尊盤,用追享孝于前文人,前文人严在上,廙在下,丰丰勃勃,降逨鲁多福,眉寿绰绾,授余康娱、纯右、通禄、永命、霝终,逨畯臣天子,子子孙孙永寳用享。
墨子总结道:
古者圣王必以鬼神为,其务鬼神厚矣。又恐后世子孙不能知也,故书之竹帛,传遗后世子孙。咸恐其腐蠹绝灭,后世子孙不得而记,故琢之盘盂、镂之金石以重之。
商周青铜器铭文末尾的“子孙永宝用”、“子子孙孙永宝用”、“永宝用”等结语,其用意是实现“先祖之德善、功烈、勋劳、庆赏、声名”之不朽。时至今日,历历金文仍然跃动着无与伦比的历史之光,寄托着一代代人对永恒的追索。而唯独只有青铜,才能承载起这种纵贯历史、永世不竭的寄托。器物永不朽。